Vad jag har gjort / What I have done

Standard

Den här veckan:

This week:

Gick med i en medlemsbank igår, så nu har jag ett amerikanskt kontokort med massor av pengar på i en “bank” som till exempel inte ska gå med vinst, där alla medlemmar röstar fram styrelse och VD, och där beslut om t.ex. räntor tas demokratiskt. Dessutom ligger den precis i huset jämte biologihuset, så det är oerhört fiffigt och smidigt på alla sätt. Första lönechecken är insatt (kommer en varannan vecka), så nu kanske jag äntligen kan skaffa saker jag behöver, såsom cykel, liten handdammsugare (på grund av heltäckningsmattan), fälthandböcker om växter och insekter, och annat.

Joined a credit union yesterday, so now I have an American debit card filled with money in a “bank” that, for instance, is not supposed to make a profit, where all members vote for the board and the CEO, and where decisions about interest and so on are taken democratically. It is also located next to the biology building, so everything is nifty and convenient in all manner of ways. First paycheck has been deposited (there’s one every second week), so now I might finally be able to get all those things I need, like a bike, a small vacuum cleaner (to use on the carpet), field guides to plants and insects, and other stuff.

Idag var en kompis till en kollega här och fixade mitt avlopp i köket, så nu kan jag diska ordentligt igen. Han ville inte ha något betalt för det, dessutom, så det är två önskningar i en, även om det känns lite märkligt att han kom och gjorde det på sin fritid och inte tar betalt för det, men han vägrade…

Today a friend of a colleage was here and sorted out my kitchen sink, so now I can finally do the dishes properly again. He didn’t want any money for his trouble, even , so that’s two wishes in one, even if it feels a bit weird that he came here and fixed my drains on his spare time and doesn’t charge for it, but he refused to take any money…

Imorrn är det State Fair, och hela labbet ska dit och titta på deras duvutställning. Massor av duvuppfödare som kommer och tävlar med sina utställningsduvor, och om de inte vinner finns det en chans att vi tar med dem till labbet. Det är här i Utah som nästan all forskning på fågellusekologi sker, och duvlöss används som modellorganismer, så ibland vill de ha nya duvor för att kunna testa hypoteser om t.ex. storlekens betydelse för duvlössen och liknande. De har en massa roliga experiment på gång.

Tomorrow is the State Fair, and the whole lab is going there to watch the pigeon exhibition. Lots of pigeon breeders compete with their pigeons, and if they don’t win, there is a chance that we’ll bring the pigeons to the lab. It’s here in Utah that almost all research into bird louse ecology takes place, and the pigeon lice are used as model organisms, so sometimes they want novel breeds to be able to test hypotheses about e.g. the importance of host size on pigeon lice and so on. They have lots of fun experiments running.

I helgen blir det förmodligen Antelope Island, där vi hoppas se bisonoxar, jordekorrar, prärieugglor med mera. Möjligen åker vi och skjuter kråkor med mera efteråt för att få tag i löss som annars är svåra att komma över. De har tillstånd att skjuta ett fåtal fåglar av varje art inom delstaten, och vi behöver DNA från bland annat kråk-, härmtrast- och lärklöss.

This weekend we’ll probably go to Antelope Island, where we hope to see bisons, ground squirrels, burrowing owls and so on. Possibly we will go shooting some crows and other stuff afterwards to get some lice that are hard to get. They have permission to shoot a few individuals of every bird species in the state, and we need DNA from the lice of crows, mocking birds, and larks, as well as some other groups.

I övrigt händer inte så mycket… mest löss och tänka på brädspel…

Otherwise not much is happening… mainly lice and thinking about boardgames…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s